Runner's Handbook

Général

Vérifiez que vous êtes bien inscrit sur la liste des participants. Cela vous confirmera que votre inscription a bien été enregistrée. Aucun certificat médical n'est requis. Quelques jours avant la course, vous recevrez un e-mail vous invitant à venir retirer votre dossard.

Récupération du dossard

Inscriptions individuelles:

Vous recevrez un e-mail avec votre numéro de dossard quelques jours avant la course. Au moment de retirer votre dossard, vous devrez présenter ce mail ainsi que votre carte d'identité. Votre dossard peut également être retiré par un ami. La personne doit présenter votre dossard (qui vous sera envoyé par e-mail) et une copie de votre carte d'identité.

26.9. Auchan Shopping Center, Kirchberg – de 9h00 à 18h00;

27.9. à la piscine de Remich – de 11h00 à 16h00;

28.9. à partir de 7h30 à la piscine de Remich

ATTENTION: Veuillez svp vous munir d’épingles à nourrice pour fixer votre dossard.

Inscriptions en groupe:

Les dossards pour les inscriptions en groupe seront remis en un seul paquet pour tout le groupe – pas de retrait individuel possible. (Si vous êtes inscrit via un groupe, par exemple dans votre entreprise, veuillez contacter son organisateur.)

22.9. Auchan Shopping Center, Kirchberg – de 11h00 à 14h00

26.9. aux horaires indiqués ci-dessus

ATTENTION: Veuillez svp vous munir d’épingles à nourrice pour fixer votre dossard.

Changement de distance ou de nom

Le changement ne peuvent être effectuées que le jour du retrait du dossard sur place (AVANT dimanche). Toute modification coûte 3€. Si le prix de la course est plus élevé, vous devrez payer en plus la différence. S'il est inférieur, nous n'aurons pas la possibilité de vous rembourser. ATTENTION: Le dimanche, aucun changement ne pourra être apporté au dossard (distance, nom, …)

Se rendre à l'événement

Les transports publics au Luxembourg sont gratuits. Profitez-en ! Les places de parking dans le village de Remich et au bord de la Moselle sont très limitées ! Il y a un parking P&R à Stadtpredimus (voir ci-dessous)

Address du "Route du Vin" Runner Village : Piscine Remich | Rte du Vin, 5537 Remich

Parking et routes barrées à Remich

Parc-relais à Stadtpredimus

P&R Parking : Waistrooss - 5450 Stadtbredimus: https://maps.app.goo.gl/9oba1P1kGL1V3SGU8

Shuttle Bus: Stadtbredimus – Remich, Remich – Stadtbredimus | La navette s'arrête à deux endroits différents à Remich. À Remich, veuillez vous rendre à pied à la zone de départ/arrivée.

Premier bus pour retourner au parking à partir de 12h30, après la réouverture des barrages routiers !

Start/End: Piscine Remich, Rte du Vin, 5537 Remich: https://maps.app.goo.gl/7B6dC9fQCAYtZF9s5

Bus - horraires et détails

Dépôt des sacs

Une consigne est à votre disposition au Village. ATTENTION : veuillez impérativement utiliser le sac « Route du Vin » qui vous sera remis avec votre dossard pour stocker vos objets / vêtements personnels ! Nous ne pourrons pas accepter d’autres sacs, objets ou contenants à la consigne ! Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de perte ou de vol. Pensez à ne laisser aucun objet de valeur dans vos affaires personnelles.

Heures de départ

Afin de garantir le bon déroulement de la course, nous vous prions de vous mettre en place au maximum 15 minutes avant le départ, car il se peut que des coureurs de la course précédente sur le même parcours arrivent encore à l'arrivée.

9h15 Semi-Marathon

9h30 750m Enfants

9h45 1500 Enfants

12h15 10 KM

14h00 5KM

Time Limits

Semi-Marathon: 2:30:00

10km: 1:45:00
5km: 00:45:00

En raison des fermetures temporaires de routes, nous devons respecter les limites de temps. Si vous dépassez ce délai, nous devrons vous demander d’enlever votre dossard et de le tenir à la main. Vous pouvez rejoindre la ligne d’arrivée par vos propres moyens en empruntant le trottoir, où vous recevrez également une médaille.

ELITE Runners

Les coureurs qui se sont inscrits dans la catégorie Élite pour le semi-marathon prendront le départ avant le peloton principal. Ils recevront les dossards numérotés de 1 à X. Ils ont également la possibilité de remettre leurs propres bouteilles de boisson, qui seront déposées à nos stations de ravitaillement une demi-heure avant le départ. Merci d’être disponibles pour la cérémonie de remise des prix après la course (voir ci-dessous).

Stations de ravitaillement

Tous les 5 km, il y a un point de ravitaillement (km 5, 10, 15 et 20) auquel vous recevez de l'eau potable.

Medailles, remise des prix et récompenses du Semi-Marathon

Chaque participant qui atteint la ligne d’arrivée reçoit une médaille, y compris tous nos enfants. Les 10 premiers coureurs du semi-marathon reçoivent en plus une récompense en argent.

Récompenses du Semi-Marathon (Hommes et femmes séparement):

1. 1250€ | 2. 900€ | 3. 700€ | 4. 400€ | 5. 300€ | 6. 225€ | 7. 175€ | 8. 150€ | 9. 125€ | 10. 100

Bonus Record du Semi-Marathon: 1000.-€:

Homme: Leonard LANGAT (KEN) 2010 59.56
Femme: Peninah Jerop KANDIE (KEN) 2017 1.09.15

Horaires:

11h00 - Remise des prix 21 km
13h30 - Remise des prix 10 km
14h45 - Remise des prix 5 km

Douches, vestiaires et toilettes

Des vestiaires, des douches et des toilettes pour vous changer seront à votre disposition au Village du "Route du Vin".

Enfants

Les enfants qui participent au Route du Vin restent à tout instant sous la responsabilité de leur parent ou tuteur. Veuillez noter que vous prenez part à vos propres risques et que vous devez vous assurer de pouvoir participer en toute sécurité.

Environement

L’équipe d’organisation s‘efforce d’organiser le Route du Vin en respectant l‘environnement. Aidez-nous à éviter les déchets. Merci de bien vouloir utiliser les poubelles installées à votre disposition ! Dans la zone d'arrivée, et dans le village trail, éviter de jeter des déchets en dehors des zones de ravitaillement.