Runner's Handbook

Zeitplan

Bitte erscheinen Sie spätestens 15 Minuten vor Ihrem Start.

09:00 Uhr – Start Halbmarathon

09:30 Uhr – Kinderlauf 750 m

09:45 Uhr – Kinderlauf 1500 m

11:00 Uhr – Siegerehrung Halbmarathon

12:15 Uhr – Start 10 km

13:30 Uhr – Siegerehrung 10 km

14:00 Uhr – Start 5 km

14:45 Uhr – Siegerehrung 5 km

Ausgabe der Startnummern

Einige Tage vor der Veranstaltung erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrer Startnummer. Um Ihre Startnummer abzuholen, müssen Sie Folgendes vorlegen: die E-Mail mit Ihrer Startnummer + einen Ausweis. Eine andere Person kann Ihre Startnummer ebenfalls in Ihrem Namen abholen. Diese Person muss Folgendes vorlegen: Ihre Startnummer (per E-Mail zugesandt) + eine Kopie Ihres Ausweises.

Zeiten – Einzelanmeldungen

25.09 – Auchan Shopping Center Kirchberg: 09:00 – 18:00 Uhr
26.09 – Schwimmbad Remich: 11:00 – 16:00 Uhr
27.09 – Schwimmbad Remich: ab 07:30 Uhr

Firmenanmeldungen

Alle Startnummern werden gruppenweise eine Woche vor der Veranstaltung verteilt. Dadurch können Sie diese in der Woche vor der Veranstaltung innerhalb Ihres Unternehmens weitergeben. Die Startnummern einer Gruppe werden ausschließlich gemeinsam ausgegeben. Teilnehmer eines Unternehmens können ihre Startnummern nicht einzeln abholen:

21.09 – Auchan Shopping Center Kirchberg: 11:00 – 14:00 Uhr
25.09 – zu den oben angegebenen Zeiten

Anreise

Die öffentlichen Verkehrsmittel in Luxemburg sind kostenlos. Wir empfehlen Ihnen, diese zu nutzen, da die Parkplätze in Remich sehr begrenzt sind.

Start / Ziel & Runner Village: Schwimmbad Remich, Route du Vin, 5537 Remich

Park-and-Ride (P&R)

Shuttlebus: Stadtbredimus – Remich, Remich – Stadtbredimus

P&R-Parkplatz:
Waistrooss – 5450 Stadtbredimus

Der Shuttlebus hält an zwei verschiedenen Orten in Remich. In Remich angekommen, gehen Sie bitte zu Fuß zum Start-/Zielbereich. Der erste Bus zurück zum Parkplatz fährt ab 12:30 Uhr, nachdem die Straßensperren wieder aufgehoben wurden!

Gepäckabgabe

Im Runner Village steht eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung. Bitte beachten Sie:

Sie dürfen ausschließlich den „Route du Vin“-Beutel verwenden, der mit Ihrer Startnummer ausgegeben wird.
Andere Taschen oder Gegenstände werden nicht akzeptiert.
Die Veranstalter übernehmen keine Haftung bei Verlust oder Diebstahl.
Bitte lassen Sie keine Wertgegenstände in Ihren Sachen.

Zeitlimits

ufgrund von Straßensperrungen müssen folgende Zeitlimits eingehalten werden:

Halbmarathon: 2 Std. 45 Min.
10 km: 1 Std. 45 Min.
5 km: 45 Min.

Wenn Sie das Zeitlimit überschreiten:

müssen Sie Ihre Startnummer abnehmen und in der Hand tragen
können Sie das Ziel über den Gehweg erreichen
erhalten Sie trotzdem eine Medaille

Strecke und Verpflegung

Die Strecken können im Geoportal eingesehen werden. Maßgeblich ist jedoch die Beschilderung am Wettkampftag, da es kurzfristig zu Änderungen kommen kann. Verpflegung: Alle 5 km (km 5, 10, 15, 20) – Trinkwasser.

Eliteläufer

Die Elite-Läufer des Halbmarathons:

starten vor dem Hauptfeld
erhalten Startnummern von 1 bis X
dürfen ihre eigenen Getränkeflaschen an den Verpflegungsstationen abgeben (30 Minuten vor dem Start)
müssen bei der Siegerehrung anwesend sein

Medailles und Preise

Jeder Teilnehmer, der die Ziellinie überquert, erhält eine Medaille (einschließlich Kinder).

Preisgelder – Halbmarathon (Männer und Frauen)

1.250 €
900 €
700 €
400 €
300 €
225 €
175 €
150 €
125 €
100 €

Bonus für Halbmarathon-Rekord: 1.000 €

Männerrekord: Leonard Langat – 59:56 (2010)
Frauenrekord: Peninah Jerop Kandie – 1:09:15 (2017)

Duschen, Toiletten, Umkleiden

Duschen, Umkleiden und Toiletten stehen im Runner Village zur Verfügung.

Ergebnisse und Fotos

Die Ergebnisse werden auf der Website veröffentlicht. Externe Fotografen machen Fotos entlang der Strecke (kostenpflichtige Fotos). Die Organisatoren selbst machen keine eigenen Fotos. Mit Ihrer Teilnahme an der Veranstaltung stimmen Sie zu, dass Fotos aufgenommen und veröffentlicht werden dürfen.

FAQ

Kann ich meine Nummer verkaufen?

Sie können über unsere Facebook-Seite Tauschmöglichkeiten vorschlagen. Es ist strengstens verboten, eine Startnummer gegen Geld zu verkaufen oder zu tauschen. Eine Namensänderung kann bei der Startnummern-Abholung gegen eine Gebühr vorgenommen werden. Der auf der Startnummer gedruckte Name kann nicht geändert werden.

Keine Bestätigungsmail erhalten?

Bitte überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner. Wenn Ihr Name auf der Teilnehmerliste erscheint, ist Ihre Anmeldung korrekt registriert. Eine neue Bestätigungs-E-Mail kann nicht erneut versendet werden. Die offiziellen Startnummern werden vor dem Rennen per E-Mail verschickt. Falls nicht, können Sie Ihre Startnummer vor Ort mit einem Ausweis abholen.

Wie erhalte ich eine Rechnung?

Rechnungen müssen im System während der Bestellung und Anmeldung angefordert werden. Achtung: Wir können nachträglich keine Rechnungen erstellen oder versenden, wenn diese Option im Bestellprozess nicht ausgewählt wurde.

Für Einzelanmeldungen werden keine Rechnungen ausgestellt, und es ist nicht möglich, eine Rechnung zu erhalten. Bitte verwenden Sie als Zahlungsnachweis den Beleg Ihres Zahlungsmittels.

Wie mache ich Änderungen?

Änderungen sind zeitlich begrenzt – online und vor Ort:

Online-Änderungen

Änderungen (Distanz, Name, E-Mail, Startnummernübertragung) können über die Anmeldeseite im Bereich „Fragen“ vorgenommen werden.

Frist: 25.08.2026
Nach diesem Datum sind keine Online-Änderungen mehr möglich, da die Startnummern gedruckt und personalisiert werden.

Änderungen vor Ort

Änderungen sind noch bei der Startnummernabholung und bis Sonntag möglich.

Gebühr für Änderungen: 5 €

Regeln:

Wenn das neue Rennen teurer ist → Differenz bezahlen
Wenn das neue Rennen günstiger ist → keine Rückerstattung
Am Sonntag sind keine Änderungen mehr möglich
Der auf der Startnummer gedruckte Name kann nicht geändert werden

Wie ist der Preis berechnet?

Unser Lauf wird von einem gemeinnützigen Verein organisiert – nicht von einem kommerziellen Veranstalter. Die Startgebühren dienen vor allem dazu, die Kosten der Veranstaltung zu decken: Genehmigungen, Material, Strom, Wasser, T-Shirts, Taschen, Startnummern, Zeitmessung und Verpflegung.

Ein Teil der Einnahmen unterstützt außerdem die vielen Helfer, die aus anderen Vereinen kommen – zum Beispiel Sport-, Musik- oder Jugendvereine. Dadurch profitieren mehrere Organisationen von dieser Initiative. Das Ziel unseres Laufs ist nicht Gewinn, sondern ein besonderes Event im Zeichen von Bewegung, Gemeinschaft und Freude.

Ich bin verletzt oder krank, Erstattung möglich?

Leider ist 4 Wochen vor der Veranstaltung keine Rückerstattung mehr möglich. Am einfachsten ist es, Ihre Startnummer an Freunde oder Familie weiterzugeben. Die Namensänderung kann dann vor Ort bei der Startnummernausgabe gegen eine geringe Gebühr vorgenommen werden.

Als gemeinnützige Organisation decken die Einnahmen ausschließlich die Kosten und kommen den engagierten Helfern, Vereinen und Organisationen zugute. Betrachten Sie Ihren Beitrag als Unterstützung für deren Arbeit und Projekte. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Ich hab nicht das passende Alter, darf ich teilnehmen?

Leider sind keine Ausnahmen möglich. Wir müssen die geltenden Gesetze sowie die spezifischen Sicherheits- und Altersregeln für Trail-Läufe einhalten. Diese Regeln sind entscheidend, um die Sicherheit und körperliche Eignung aller Teilnehmer zu gewährleisten. Selbst mit der Zustimmung der Eltern ist eine Teilnahme daher nicht möglich. Wir freuen uns jedoch, dich in ein paar Jahren wiederzusehen, wenn du offiziell an den Start gehen kannst!

Ich finde keine Antwort auf meine Frage :(

Wenn du keine Antwort auf deine Frage in unseren FAQ oder im Runners Handbook gefunden hast, kannst du uns gerne eine E-Mail an „support(at)routeduvin.lu“ schreiben. In der Regel erhältst du innerhalb einer Woche eine Antwort.

Falls du keine Antwort erhältst, findest du diese wahrscheinlich im Runners Handbook.